הכשלים, העיוותים והשקרים בנאומו של אובמה מאת נעמן כהן

הסכסוך במזרח התיכון

אובמה: מקור המתח הגדול השני, שבו עלינו לדון, הוא המצב בין הישראלים, הפלסטינים והעולם הערבי. קשריה ההדוקים של אמריקה עם ישראל ידועים היטב. קשר זה אינו ניתן לניתוק. הוא מבוסס על קשרים תרבותיים והיסטוריים, וההכרה שהשאיפה למולדת יהודית מבוססת על היסטוריה טראגית שאי אפשר להכחישה.

האמת: השאיפה למולדת יהודית איננה מבוססת על היסטוריה טראגית אלא על זכות טבעית והיסטורית. מדינת ישראל הוקמה לא בגלל השואה, אלא למרות השואה. הטיעון שהשואה היא הסיבה להקמת ישראל היא טענה מסוכנת. לא בכדי התעמולה הערבית הולכת בשלושה כיוונים:

1. הכחשת השואה.

2. הטענה כי לא הערבים צריכים לשלם בעד פשעי הגרמנים.

3. פשעי היהודים דומים לפשעי הנאצים לכן צריכים לחסל את מדינתם.

ליהודים יש זכות לריבונות לאומית בארצם "ארץ ישראל" בלי קשר לשואה. מי שאינו מכיר בזכות העם היהודי לריבונות הוא גזען אנטישמי.

הקושאן של העם היהודי על ארץ ישראל אינו רק התנ"ך. הקושאן מעוגן אף בקוראן לפי הקוראן "ארץ ישראל" על שתי גדות הירדן, שייכת רק לעם ישראל. (סורה 7 פסוק 137). ודוק: "ארץ ישראל" ולא ארץ "פלישתים". אללה – אלוהי האיסלם, אף מזהיר את עם ישראל לבל יוותר על שעל מאדמתו פן יילך לאבדון. (סורה 5 פסוק 21).

זכות עם ישראל לארצו דומה לזכותם של הצרפתים, הספרדים, והאיטלקים לארצם.

אובמה: יהודים בכל העולם נרדפו במשך מאות שנים, והאנטישמיות באירופה הגיעה לשיא בשואה שלא היה לה תקדים. מחר אבקר בבוכנוואלד שהיתה חלק משורה של מחנות, שבהם יהודים שועבדו, עונו, נורו והומתו בגזים על ידי הרייך השלישי. שישה מיליון יהודים מתו, יותר מכל האוכלוסייה היהודית שחיה היום בישראל. התכחשות לעובדה זו היא חסרת בסיס, בורה ומלאת שנאה. איום להשמיד את ישראל, או חזרה על הסטריאוטיפים המתועבים על יהודים, הם עוול נורא המעלה בדעתם של הישראלים את הזיכרונות הכואבים ביותר, ובה בעת מונע את השגת השלום שעמי האזור ראויים לו."

האמת: מתוך רצון לשאת חן בעיני המוסלמים, אובמה לא הזכיר כי יהודים נרדפו לא רק באירופה, אלא גם בארצות האיסלם. במקום לבקר בבוכנוואלד היה עליו לבקר בגיא הריגה של אל-מדינה. יהודים יכולים לבקר היום בבוכנוואלד, אושביץ, באבי יאר, או טרבלינקה. יהודים לא יכולים לבקר בגיא ההריגה של אל-מדינה. ערב היא הארץ היחידה בעולם שחייבת על פי חוקתה הגזענית להיות "יודן ריין", נקייה מיהודים. לרוע המזל אובמה לא יכול כלל להגיע לשם. למרות החנופה שפיזר לעבדאללה מלך סעודיה, על פי החוק בסעודיה אסור גם לנוצרי לדרוך על אדמת אל-מדינה. החוק אוסר זאת כמובן גם על הנשיא חוסיין אובמה.

הבעייה של המוסלמים אינה הכחשת השואה אלא, הכחשת שואת-(נקבת) יהודי ערב. עד ימינו אין ערבי (על כל פנים אין ערבי שאומר זאת), שאינו רואה את חיסול היהודים בערב על-ידי מוחמד מופת מוסרי. עד ימינו אלו, אין מוסלמי המגנה את רדיפות היהודים בעולם המוסלמי.

אובמה: מאידך גיסא, אי אפשר גם להכחיש שבני העם הפלסטיני – מוסלמים ונוצרים – סובלים בשאיפתם למולדת. יותר מ-60 שנה הם סובלים את כאב העקירה. רבים ממתינים במחנות פליטים בגדה המערבית, בעזה ובמדינות השכנות לחיי שלום וביטחון שמעולם לא יכלו לחיות. הם סובלים השפלות יומיומיות – גדולות וקטנות – הנלוות לכיבוש. לכן, אסור שיהיה ספק כלשהו: מצבו של העם הפלסטיני הוא בלתי נסבל. אמריקה לא תפנה עורף לשאיפות הפלסטיניות הלגיטימיות לכבוד, לשוויון הזדמנויות, ולמדינה משלהם."

האמת: מן הראוי היה שאובמה ישווה את סבל הפלישתינאים לא לסבל היהודים בשואת יהודי אירופה אלא לסבל היהודים בשואת יהודי ערב, סבל שנגרם על-ידי הערבים.

מן הראוי היה שאובמה יזכיר כי סבל העקירה נגרם לערבים בעטיים. שלוש שנים אחר השואה איחד ידידו של היטלר – המופתי הירושלמי אמין אל חוסייני, את העולם הערבי לחסל את שארית הפליטה. המופתי ראה לעצמו מטרה להשמיד את יהודי ארץ ישראל על פי המופת של נביאו בערב, והמופת של ידידו בגרמניה. שבע מדינות ערב הכריזו על מלחמת שמד נגד ישראל. מלחמה שתחילתה ביצירת פליטים יהודים פליטי יהודי יפו, וסופה ביצירת פליטים ערבים.

אובמה: זה עשרות שנים מתקיים קיפאון: שני עמים בעלי שאיפות לגיטימיות, כל אחד מהם עם היסטוריה כואבת, שבגללה פשרה חומקת מהם. קל לבוא בהאשמות – קל לפלסטינים לטעון שנעקרו מבתיהם בשל הקמת ישראל, וקל לישראל להצביע על העוינות הבלתי פוסקת ועל ההתקפות שסבלה לאורך ההיסטוריה שלה, בתוך גבולותיה ומחוצה להם. אך אם נראה את העימות הזה רק מצד זה או אחר, נהיה עיוורים ולא נוכל לראות את האמת: הפיתרון היחיד לשאיפות שני הצדדים הוא באמצעות שתי מדינות, שבהן הישראלים והפלסטינים חיים בשלום ובביטחון.

זהו האינטרס של ישראל, האינטרסים של פלסטין, האינטרסים של אמריקה והאינטרס של העולם. לכן בכוונתי להביא להגשמת היעד הזה באופן אישי, בכל הסבלנות שמשימה זו דורשת. ההתחייבויות ששני הצדדים הסכימו להן בהתאם ל"מפת הדרכים" ברורות. כדי שיגיע שלום, הגיעה השעה שהם – וכולנו – נמלא את הבטחותינו. הפלסטינים חייבים לנטוש את האלימות. התנגדות באמצעות אלימות והרג איננה נכונה ולא תצליח. במשך מאות שנים סבלו השחורים באמריקה את צליפת השוט כעבדים, ואת ההשפלה בהפרדה הגזעית. אך לא האלימות הביאה לקבלת זכויות מלאות ושוות אלא ההתעקשות הנחושה על האידיאלים שהביאו להקמת אמריקה. סיפור דומה יכולים לספר עמים מדרום אפריקה ועד לדרום אסיה, ממזרח אירופה ועד לאינדונזיה. זהו סיפורה של אמת פשוטה: אלימות היא מבוי סתום. לשגר טילים אל ילדים ישנים או לפוצץ קשישות באוטובוס אינם סימנים לאומץ או לעוצמה. לא כך משיגים סמכות מוסרית, כך מאבדים אותה.

זהו הזמן של הפלסטינים להתרכז במה שהם יכולים לבנות. הרשות הפלסטינית חייבת לפתח את יכולותיה למשול, בעזרת מוסדות שישרתו את צורכי האנשים. החמאס זוכה לתמיכה בקרב פלסטינים, אך גם לו יש אחריות. כדי לקחת חלק בהגשמת השאיפות הפלסטיניות ולאחד את העם הפלסטיני, החמאס חייב לשים קץ לאלימות, להכיר בהסכמי העבר ולהכיר בזכות הקיום של ישראל."

האמת: בניגוד להיטלר, ששמר את תוכניותיו בחשאי, החמאס מכריז בריש גלי שמטרתו אינה רק חיסול מדינת ישראל, אלא גם השמדת כל היהודים בעולם. "אמנת החמאס" המביאה ציטוט מדברי המצרי חסן אלבנא מקים תנועת "האחים המוסלמים" במצרים:

אמנת תנועת ההתנגדות האסלאמית – פלסטין (חמאס) פלסטין, 1 במחרם 1409 להג'רה, 18 באוגוסט 1988 "בשם אללה הרחמן והרחום". "ישראל תקום ותוסיף להתקיים עד שהאסלאם ימחה אותה, כפי שמחה את מה שקדם לה", [דברי] האימאם השהיד הקדוש חסן אלבנא , רחמי אללה עליו שהרי השליח [מחמד], תפילת אללה עליו וברכתו לשלום, אמר: "לא תגיע השעה [יום הדין] עד אשר יילחמו המוסלמים ביהודים ויהרגו אותם המוסלמים, ועד אשר יסתתר היהודי מאחורי האבנים והעצים, ו[אז] יאמרו האבנים והעצים: "הו מוסלמי, הו עבד אללה, יש יהודי מתחבא [מאחורי], בוא והרגהו". ([חדית', אל-בח'ארי ומסלם).

יש לזכור כי מפלגת החמאס היא מפלגה פוליטית שזכתה ברוב קולות בבחירות בקרב העם הערבי-פלישתינאי. שום מדינאי מוסלמי טרם יצא נגד הסעיף הגזעני-נאצי הזה במצע החמאס. על אובמה היה לדרוש את ביטול סעיף זה בנאומו בקהיר, וכמובן בביקורו בבוכנוואלד.

יש לזכור שלא רק החמאס אינו מכיר בזכות הריבונות של עם ישראל. בהשפעת האיסלם, לפיו היהודים חייבים להיות "בני חסות" מושפלים תחת שלטון מוסלמי, נוסחה גם "האמנה הפלשתינית". לפי האמנה, היהודים אינם כלל עם, אלא רק דת, ולכן רק אלו שהיו בפלשתין לפני 1917 זכאים להישאר בארץ. (כלומר אף אחד). מחמוד עבאס מתנגד בתוקף לכל הכרה בישראל כמדינה יהודית. על-פי תפיסתו הגזענית, של עבאס, היהודים אינם עם, ולכן הם אינם זכאים למדינה.

אובמה: "בו-בעת חייבים הישראלים להכיר כי כשם שאי אפשר להכחיש את זכות הקיום של ישראל, כך גם לגבי פלסטין. ארצות הברית אינה מכירה בלגיטימיות של ההתנחלויות הישראליות. הבנייה הזו מפירה הסכמים קודמים וחותרת תחת המאמצים להשיג שלום. הגיעה השעה לעצור את ההתנחלויות האלה."

האמת: לאיזה התנחלויות מתכוון אובמה? התנחלות חיפה, יפו, תל אביב, עכו? האם התנחלויות אלו הן כשרות? האם ארצות הברית מכירה רק בהתנחלויות הערביות ותובעת את סילוק היהודים באופן טוטאלי מיהודה ושומרון? או גם התנחלויות בנגב ובגליל? האם ארצות הברית תומכת בהפיכת יהודה ושומרון ל"יודן ריין", נקיות מיהודים, כמו ארץ ערב?

אובמה: ישראל חייבת גם לממש את התחייבויותיה, כדי להבטיח שהפלסטינים יוכלו לחיות, לעבוד ולפתח את החברה שלהם. וכמו שהוא הורס משפחות פלסטיניות, המשך המשבר ההומניטארי בעזה אינו תורם לביטחון ישראל. וכמוהו גם לא המשך היעדר ההזדמנויות בגדה המערבית. התקדמות בחיי היומיום של העם הפלסטיני חייבת להיות חלק מהדרך לשלום, וישראל חייבת לנקוט צעדים ממשיים שיאפשרו התקדמות כזו.

לבסוף, מדינות ערב חייבות להכיר בעובדה שיוזמת השלום הערבית היתה התחלה חשובה, אך לא קץ האחריות שמוטלת עליהן. הסכסוך הישראלי-ערבי לא צריך יותר לשמש כאמצעי להסחת דעתם של עמי ערב מבעיות אחרות. במקום זאת, עליו להיות סיבה לפעולה, כדי לסייע לעם הפלסטיני לפתח את המוסדות שיתמכו במדינתם, להכיר בלגיטימיות של ישראל ולבחור בקידמה על פני התמקדות חסרת תכלית בעבר.

אמריקה תעמוד לצד אלה הרוצים בשלום ואומרים בפומבי מה שאנחנו אומרים בפרטיות לישראלים, לפלסטינים ולערבים. איננו יכולים לכפות שלום, אך בשיחות פרטיות, מוסלמים רבים מכירים בעובדה שישראל לא תיעלם, וישראלים רבים מכירים בצורך במדינה פלסטינית. הגיעה השעה שנפעל בהתאם לאמת שבה כולם כבר מכירים.

דמעות רבות מדי זלגו. דם רב מדי נשפך. על כולנו מוטלת אחריות לפעול למען היום שבו אמותיהם של ישראלים ופלסטינים יוכלו לראות את ילדיהן גדלים ללא פחד, כשארץ הקודש של שלוש הדתות הגדולות תהיה מקום של שלום, כפי שאלוהים התכוון שתהיה, כשירושלים תהיה בית בטוח ובר-קיימא ליהודים, נוצרים ומוסלמים, ומקום שבו יוכלו כל ילדי אברהם לחיות ביחד בשלום, כמו בסיפור איסרא שבו משה, ישו ומוחמד (השלום עליהם) התפללו ביחד.

האמת: האם אובמה מתכוון להפקיע מישראל את בירתה – ירושלים, ולהפוך את ירושלים לעיר בינלאומית? זהו חזון אוטופי הזוי. זהו מתכון בטוח למרחץ דמים לבני כל הדתות. ירושלים יכולה להיות בית בטוח לכל הדתות, רק תחת שלטון ישראל. כדאי לזכור כי ארה"ב אינה מכירה עדיין אפילו בכיבוש היהודי של מערב ירושלים.

אובמה: "לאיסלאם מסורת גאה של סובלנות. ראינו זאת בהיסטוריה של אנדלוסיה וקורדובה במהלך האינקוויזיציה."

האמת: לא ברור כלל מדוע הכניס אובמה את האינקוויזיציה. האינקוויזיציה שייכת לעולם הנוצרי ואינה קשורה כלל לאיסלם. בהיסטוריה של אנדלוסיה וקורדובה לא היתה תמיד "מסורת גאה של סובלנות מוסלמית" – כדברי אובמה.

דוגמאות מיספר: בגרנדה למשל, לאחר מותו של שמואל הנגיד. רצחו המוסלמים את ארבעת אלפי יהודי גרנדה. בקורדובה למשל, השתלטה כת האלמווחידין המוסלמית ואנשיה רצחו את כל יהודי העיר. למזלו הרב מצליח הרמב"ם לברוח מהעיר ולהינצל על ידי כך ממות. לעולם לא ישוב עוד הרמב"ם לקורדובה עיר הולדתו.

יהודה הלוי מקונן בשירו: "הם כי ילחמו במלחמתם אנחנו נופלים במפלתם."

אובמה: הקוראן אומר לנו: "בני האדם, הנה אנחנו יצרנוכם מזכר ונקבה ונשת אתכם עמים ושבטים, למען תכירו איש את רעהו." התלמוד אומר לנו: "מפני דרכי שלום כל התורה כולה." הברית החדשה אומרת לנו: "אשרי רודפי שלום כי בני אלוהים ייקרא להם." עמי העולם יכולים לחיות יחדיו בשלום. אנו יודעים שזהו חזון האל. כעת, זו חייבת להיות עבודתנו כאן על פני האדמה. תודה, ויהי שלום האלוהים עליכם."

האמת: כוונת הקוראן היא שכולם יכירו את האיסלם, ולא יכירו ויכבדו איש את דתו של האחר. מעניין שאובמה אינו מביא ציטוט מהתנ"ך, אלא מהתלמוד בלבד, וזאת אפילו שמוחמד עצמו טען שהקוראן אינו אלא תרגום לערבית של התורה. (סורה 46 פסוק 12).